The writer on her new novel, looking at the spectrum of privilege, and subverting female friendship tropes.