The writer on writing about secrets, food as love language, and releasing a debut novel during a pandemic.