Wainwright talks about his tenth studio album, the “anemic” state of pop lyrics, and why Leonard Cohen—not Bob Dylan—should have won the Nobel Prize.