Paying homage to poet Charles Olson’s “special view” of the Yucatán.

Margaret de Wys is a composer and sound installation artist who is on the faculty at Bard College’s Milton Avery Graduate School of the Arts.

Essay by Ambar Past. Contributions by Mikaela Días Días, Xpetra Ernándes, Sluz Hernández, Manwela Kokoroch, Rosa López Kómes, Loxa Jiménes Lópes, Roselia Montoya, Xunka’ Utz’utz Ni’, Antel Péres Ok’il, Munda Tostón, María Tzu, and María Xila.

When Zee Edgell was born, in 1940, her country, then British Honduras, was part of the British Empire. Her first novel, Beka Lamb, was published in 1982, a year after her country was born as the newly independent Belize, making it the first novel of the new nation.