The New York premiere of Krystian Lupa’s The Trial has been cancelled, as promises of funding from Poland disappeared.