The president and creative director of his own design firm and the force behind a range of interdisciplinary projects and partnerships, Bruce Mau speaks with Kathryn Simon about drift, vision, and his unique studio environment.