One night this summer, as the city of New York endured the kind of tropical heat more familiar to folks south of the Rio Bravo…