Not Only the Smile Was Seen: Caprice by Carlos Martinez Rivas

BOMB 9 Spring 1984
009 Spring Summer 1984
Lan Payne 001

Lan Payne, Keon, 1984, oil on canvas, 60 × 36 inches.

During the short time I had
the privilege to find myself by your side, I could
—allow me Madame, to tell you—observe
in the light of the few hairs
the chalky denticulated junctures of your cranium.

Under the strong rays of the sun
I was afterwards able to see, neatly
& with inexpressible admiration
your complete skull
(with the two sockets & the little
bottomless triangular hole)
that you were wearing with such noble
disdain & almost without knowing

Two Poems by Daisy Zamora
​June Beer 001
My Grandfather’s Disintegration by Antonio Ungar

This First Proof contains the story “My Grandfather’s Disintegration” by Antonio Ungar, translated by Katherine Silver.

Ay by Lina Meruane

Ay, the smell was swept up, stirred, and scrambled into the air when your father slammed the door; I had barely noticed it until he appeared in the doorway and raised his hand over his nose, covering his mouth. 

Three Poems by Washington Cucurto

From La máquina de hacer paraguayitas (The machine for making little Paraguayans)

Blackness Ascendant

Originally published in

BOMB 9, Spring 1984

Nicolas Echevarria, Pam Yates, art by James Nares and Tom Otterness, writing by Daisy Zamora, Kathy Acker, Glenn O’Brien, and more.

Read the issue
009 Spring Summer 1984