Allen Frame’s Detour by Bernard Yenelouis

Allen Frame’s art book Detour is an elegant high-art photo album that chronicles everyday lives from Brooklyn to Budapest, São Paolo to St. Petersburg, on a first-name basis.

Part of the Editor's Choice series.

BOMB 83 Spring 2003
BOMB 083

Discover MFA Programs in Art and Writing

Allen Frame 01

Allen Frame, Paulita and Frank, St. Petersburg, 2001, black and white photograph.

The photo diary, the personal document, contains within it the promise of insider information; it is a relatively transparent method of defining experiences, whether by empathy or a sense of inclusion. Allen Frame’s book Detour is by all appearances a form of personal album. Each subject is identified by first name: Frank, Paulita, Jonas, Hilary, Tito, Anna. The characters (if we can designate them as such) appear in a remarkable array of locations, cities whose names invoke a similar intimacy: Brooklyn, São Paulo, Berlin, Pensacola, Kaliningrad, Mexico City, Florence, Atlanta, Göteborg, Barcelona, Budapest, Saint Petersburg.

In Gertrude Stein’s opera The Mother of Us All, the question is asked, “What’s in a name?” The answer: “Everything!” The apparent simplicity of the answer also reveals the name as a cipher as well. Who? Or, What? While the book incorporates the basic elements of a narrative–journeys, recurring characters–the pictures do not explain or illustrate themselves. Brief fragments of shadow, these introspective images contrast a sense of movement, of restlessness, with an intense form of looking. Photographed mostly at night, in low light, the figures move inexplicably, yet wholly in keeping with the quotidian world. Likewise, the cities, which span three hemispheres, appear interchangeable. They are not destinations so much as settings.

The restraint of the images, in their concurrent specificity and obliquity, incorporates a graphic elegance and an existential consideration of the everyday, imbued with temporal glamour and mortality. When we look at images of the lives of others, in snaps, in albums, in books, what do we see? What are we to know? Or what can we know? With a contemplative and sensuous sensibility, Detour is a tribute to a nomadism both geographical and psychic.


Detour was published by Kehrer Verlag Heidelberg in 2001.

Mauro Restiffe by Allen Frame
​Mauro Restiffe 1
Nina Katchadourian by Mónica de la Torre​
Katchadourian Nina 01

Embracing boredom and creative constraints, Katchadourian tells of in-flight artwork and other conceptual projects.

Danny Lyon by Susan Meiselas
Danny Lyon 1

Meiselas speaks with fellow photographer Lyon on the occasion of his recent survey exhibition at the Menil Collection in Houston.

Robert Lyons’s Intimate Enemy by Kristin Prevallet
Robert Lyons

Intimate Enemy brings together photographs by Robert Lyons and interviews by Scott Straus to represent the local dimension of the Rwandan genocide. 

Originally published in

BOMB 83, Spring 2003

Featuring interviews with Paul Pfeiffer, Pat Steir, Tom Sachs, Marie Ponsot, Steven Millhauser, Meshell Ndegeocelo, David Greenspan, and Neil Labute.

Read the issue
BOMB 083